La jeune Ada est née à Londres de parents chypriotes l'un est grec Kostas et Defne est turc. Ils ont connu la guerre civile de Chypre en 1974 et n'ont jamais rien raconté à leur fille. À la mort de sa femme, kostas est inconsolable et préfère livrer ses secrets et ses humeurs à son figuier plutôt qu'à sa fille.
Lors d'un cours au collège Ada va pousser un cri qui va effrayer ses camarades, ce cri est tout ce qu'elle contenait à l'intérieur pourquoi ?
À partir de là, elle va rencontrer Meryem, la soeur de sa mère venue de Chypre qui va lui raconter l'histoire de ses racines familiales, obscures et mouvementées.
La beauté de ce livre c'est aussi d'avoir personnifié un arbre, "le figuier" arbre emblématique de la méditerranée. Ce figuier nous entraîne dans la mémoire des habitants chypriotes mais aussi des insectes de la faune et la flore.
Une histoire qui nous rappelle combien l'exil, les guerres civiles marquent à jamais les peuples et l'humanité.
Mais c'est aussi une belle histoire d'amour interdite, un roman qui commence par un cri et s'achève par un rêve.
Bouleversant et magique, un récit très fort surtout dans le contexte actuel !
Dans vos médiathèques :
